克利夫兰，俄亥俄州，2015年11月8日 - Hyster-Yale Materials Handling, Inc. (纽交所代码: HY)今天荣幸地向各位宣布，其旗下集提供系列叉车及配件的设计、工程、制造、销售和服务于一体的，并拥有全球海斯特和耶尔品牌市场的独资运营的子公司NACCO Materials Handling Group, Inc. （中文名：纳科物料搬运集团）自2016年1月1日起将正式更名为Hyster-Yale Group, Inc. （中文名：海斯特—耶鲁集团）。同日，Hyster-Yale Materials Handling, Inc. （海斯特—耶鲁物料搬运）和 Hyster-Yale Group, Inc. （海斯特—耶鲁集团）将采用新的公司徽标。

此次更名将巩固我公司在母公司中Hyster-Yale Group（海斯特—耶鲁集团）营运公司的地位，并消除对我公司仍然沿用NACCO（纳科）名称而造成的误解，实际上自2012年起我公司就已经从NACCO Industries, Inc.分立了。

正如公司首席执行官Colin Wilson 所言，新Hyster-Yale Group（海斯特—耶鲁集团）的名称和徽标将集传统和创新理念于一身，在展现新形象的同时，我们承诺通过公司Hyster®, Yale®, UTILEV® and Nuvera®，等品牌继续为新老客户提供高品质、最尖端的产品。公司新名称和新徽标将集合公司形象和宗旨为一体，通过致力于对所有品牌和系列产品的优化，更好地为客户提供优良的核心解决方案。

关于 Hyster-Yale Materials Handling

Hyster-Yale Materials Handling, Inc.,总部位于克利夫兰，俄亥俄州，通过其旗下独资运营的子公司NACCO Materials Handling Group, Inc，即将成为Hyster-Yale Group,  Inc.，以Hyster® 和 Yale®品牌，向全球市场提供全系列叉车及其配件的设计、工程、制造、销售和服务。Nuvera Fuel Cells, LLC, 作为NACCO Materials Handling Group, Inc.（纳科物料搬运集团）的子公司，是一家新能源技术公司，主要研发燃料电池堆及相关系统，制氢和剂量分配器系统。如您想了解更多Hyster-Yale （海斯特—耶鲁）信息和她的品牌故事，欢迎访问我们的网站www.hyster-yale.com