（由左到右）罗克韦尔自动化全球市场发展副总裁John Nesi；爱尔兰总理Enda Kenny；思科公司企业技术部副总裁Maciej Kranz；微软公司离散制造部门全球董事总经理Sanjay Ravi；罗克韦尔自动化EMEA 市场总监Dominic Molloy。

 到目前为止，制造 (或工业)4.0和智能制造的概念已经确定下来。许多人已经在工业相关的活动中听到关于这些话题的讨论，甚至可以读到与之相关的文章。

它们的好处和潜力几乎每天都被赞美。然而对于许多制造商来说，“这将如何影响我”和“我如何适当迈出第一步”的问题并不太普遍。

这个夏天，由罗克韦尔自动化赞助，汉莱自动化（Hanley Automation）主办的制造4.0大会，在爱尔兰都柏林主办。100位特邀代表聚集一起，聆听一些领先的运营和信息技术思想，内容是关于政治的、经济的和工业4.0的实践结果。

爱尔兰总理Enda Kelly出席大会并发表演讲，其他来自汉莱自动化、罗克韦尔自动化、思科、微软和SAS等企业代表也发表了演讲。

罗克韦尔自动化全球市场发展副总裁John Nesi，担忧未来广泛的剧变将牵涉到稳固的制造业务，这能否通过更小的破坏性克服。他说，今天的中间步骤是为明天做准备。

“现在，建立互联的企业是完全可行的，我们已经在罗克韦尔自动化全球足迹实施，以证明这是可以做到的。结果是，它变成了永不过时的第一步，这是最终实现工业4.0的首要条件。”

罗克韦尔自动化和思科正在思考未来，提供安全、有弹性的基础设施，能够进一步发展第四代制造系统。

互联的企业：影响

●生产效率

●法规遵从

●规模

●劳动生产率

●速度和敏捷

挑战

●组织协调性

●能力

●技术采用

●数据安全

●互用性标准

执行

●评估

●升级基础设施

●工作数据资本

●分析

●合作与优化

 Nesi说，由于全球需求增加和误差限度降低，工业生产需要更智能化，“成功需要正确的连接，通过物联网增强——几乎任何事物都可利用嵌入式技术收集和传送信息。”

罗克韦尔自动化“互联企业”利用业务级别信息技术提升了安全融合工厂操作技术，将信息转化为富有洞察力的工作数据资本进行更好的决策。

“对于制造商而言，这是一个优化其业务的巨大机会，变成更多的需求驱动，并持续增长。”Nesi说。

 “通过把工厂变为关键的一环，而不是一个潜在的障碍，公司可以对消费者更加积极响应，获得生产效率并降低库存，利用灾害预测和恢复，从更少的供应链风险和变化中获益。

由于没有一个供应商或合作伙伴能够提供一个完整的解决方案，因此对于一个真正连接的企业，合作是关键。

智能资产，移动性，可视化，信息管理和分析，正帮助合并IT进程（比如ERP，HR，SCM和CRM）和操作技术（OT）数据（传感器、制动器、控制器、机器、设备等），但是这样的进展在操作中需要无缝的、安全的连接。

带有这个意思，罗克韦尔自动化和思科系统之间形成战略伙伴关系，结合了前者在工业自动化和控制系统方面的专长，以及后者在网络方面的精通。

思科公司企业技术部副总裁Maciej Kranz解释说，互联工厂将成为“一切事物工业网络”(IIoE)背后的关键驱动因素。引用统计数据，到2020年，将有500亿智能物体，股权价值估计为3.9万亿美元。

“未来5年，行业增长迅速。增量制造，机器人进展和创新，制造业，面临一个巨大的机会。”他说。

“思科和罗克韦尔自动化在全球有10000多个共同客户，我们的战略也有分解：第一阶段，推动工业迁移到以太网/ IP；第二阶段，共同开发架构，第三步，构建统一的解决方案。”

公司想要拥抱IIoE，Kranz建议连接每个设备，实施开放标准，利用云计算功能，融合IT和OT，拥抱工业合作伙伴，提名一个IIoE冠军。

微软目前正与罗克韦尔自动化和思科合作。微软公司离散制造部门全球董事总经理Sanjay Ravi提到，在一个互联的世界里，我们需要“重新想象制造业”。依靠IIoE进行心态转变要由“网络人”支持。

与之相应的想法是，行业合作在发展中将变得至关重要。Ravi解释说，“实现一个互联的企业，利用合作伙伴生态系统，有助于减少时间，降低风险和成本，最终实现智能制造过程。”

他继续说：“我们不必等待平台所需进行数字连接业务，比如，设备连接和管理，数据管理和思考，先进的分析，流程优化，最后达到一切是现成的。”

Ravi呼吁：“系统智能的时代，幸亏有丰富的数据管理平台和无限的计算能力。比如，通过分析的力量来区分制造商的机会现在是绝对可用的，他们只是需要行动。”

 （外文技术资料来源：The Manufacturer  翻译：郝中秋）

本文由物流搜索独家翻译编辑整理，请尊重版权，转载请注明文章出处及译者。

如果您有更先进的技术和产品，欢迎与我们交流沟通。

如果您想了解更多技术详情或相关物流装备，请致电Soo56买家服务专线：

400-092-0056转20056